ultramar

COZUMEL FERRY SCHEDULE Mexico Water Jets Ultramar

HORAIRE DU TRAVERSIER COZUMEL Jets d'eau Mexique outre-mer

Dicho estatuto se aprobó previa consulta de la Asamblea deliberante a la colectividad de ultramar afectada. "

Ce statut est adopté après consultation de l'Assemblée délibérante de la COM concernée.

La Comi­sión debería hacer uso del instrumentario altamente profe­sional de la European Travel Commision para la publicidad en ultramar.

Pour la publicité outre­mer, la Commis­sion devrait faire appel aux instruments très professionnels de la «European Travel Commission».

El Consejo autoriza a Francia a prorrogar la aplica ción de un tipo de impuesto especial sobre el ron tradicional producido en sus departamentos de ultramar. tramar.

Le Conseil autorise la France à proroger l'application d'un taux d'accises réduit sur le rhum «traditionnel» produit dans ses départements d'outre-mer.