tribunal

Solicita asimismo al Tribunal Supremo Federal un presupuesto compensatorio para los tribunales estatales que ejercen concurrentemente la jurisdicción de los tribunales federales.

La Cour suprême de la région demande à la Cour suprême fédérale un budget compensatoire pour les tribunaux régionaux qui exercent simultanément la compétence des tribunaux fédéraux.

Discurso de Lord Mackenzie Stuart, presidente del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, a los miembros del Tribunal de Justicia cesantes

Discours adressé par Lord Mackenzie Stuart, président de la Cour de justice des Communautés européennes, aux membres sortants de la Cour

Al hablar del Tribunal Especial para Sierra Leona durante este debate sobre el informe de la Corte Penal Internacional, permítaseme apartarme del tema y hacer un llamamiento a esta Asamblea, en nombre del Tribunal Especial.

Puisque je parle du Tribunal spécial pour la Sierra Leone pendant ce débat sur le rapport de la Cour pénale internationale, qu'il me soit permis de m'éloigner davantage du sujet et de lancer un appel à cette Assemblée au nom du Tribunal spécial.

Tribunal …

Juridiction …

TRIBUNAL SUPREMO

COUR DE CASSATION

fallo del tribunal

décision de la Cour

asuntos al tribunal

affaires à la Cour

Tribunal de Familia

Cour de la famille