repercusión

repercusión en la notoriedad de la marca

incidence sur la notoriété de la marque

B. Repercusión negativa del aumento de las contribuciones

B. Conséquences néfastes de l'augmentation des contributions

Comparativamente, ninguna otra hipótesis tendría semejante repercusión.

Aucun autre scénario ne peut se comparer à celui-ci en terme d’impact.

Repercusión de los problemas microeconómicos en la esfera macroeconómica

Impact des problèmes micro-économiques sur le niveau macro-économique

La Junta observó que en ciertas ocasiones el diseño deficiente de un proyecto impedía medir debidamente su repercusión.

Le Comité a noté que, si un projet était mal conçu, il était difficile de bien en mesurer l'impact.