reaseguro

Para el reaseguro de las operaciones tontinas a que se refiere la letra a) del apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 2002/83/CE, el margen de solvencia obligatorio deberá ser igual al 1% de sus activos.

Pour la réassurance des opérations tontinières visées à l'article 2, point 2, a), de la directive 2002/83/CE, l'exigence de marge de solvabilité est égale à une fraction correspondant à 1 % de l'avoir des associations concernées.