prevalecer

En otros pacientes, pudo prevalecer un efecto o el otro.

Chez d’ autres patients, l’ un ou l’ autre des effets peut être dominant.

Estas salas están dedicadas a los estudios, y debe prevalecer la calma.

Ces salles sont consacrées aux études et le calme doit y régner.

¿no crees que un ataque limitado a irán hará prevalecer este régimen durante años?

ne pensez-vous pas qu'une attaque limitée contre l'iran assurera la domination de ce régime pour des années ?

Habiendo salido victorioso sobre el nazismo, el mundo estaba decidido a que males similares jamás volvieran a prevalecer.

Le monde, victorieux du nazisme, était déterminé à ce que des maux semblables ne surgissent plus.

que en caso de conflicto entre las disposiciones del citado Reglamento y el presente Reglamento prevalecer n las disposiciones de ste ltimo;

que, en cas de conflit entre les dispositions dudit r glement et le pr sent r glement permettant la BCE d' infliger des sanctions, ce sont les dispositions du pr sent r glement qui pr valent;