minimizar

y minimizar los gastos

et réduire les dépenses

Reducir desgaste y minimizar fricción.

Minimiser l'usure et réduire la friction.

En el caso de las lámparas fluorescentes compactas, es importante minimizar la "caída libre " de la lámpara instalando deflectores o rebordes blandos en cascada.

Pour les ampoules fluorescentes, il importe d'éviter autant que possible les > en installant des déflecteurs ou volets souples en cascade.

si la ventana hija está maximizada, haciendo clic en la flecha que hay a la derecha de la barra de menú (junto a los botones minimizar, restaurar y cerrar de esa ventana hija).

Si la fenêtre fille est maximisée, en cliquant sur la flèche à droite de la barre de menu (à côté des boutons minimiser, maximiser et fermer de cette fenêtre).

si la ventana hija no está maximizada, haciendo clic en la flecha de la esquina superior derecha de la ventana hija (junto a los botones para minimizar, maximizar y cerrar para esa ventana hija),

Si la fenêtre fille n'est pas maximisée, en cliquant sur la flèche se situant dans le coin supérieur droit de la fenêtre fille (à côté des boutons minimiser, maximiser et fermer de cette fenêtre) & #160;;