inmunizar

Reducción de los síntomas clínicos de la rinitis atrófica progresiva en lechones mediante inmunización oral pasiva con el calostro de madres inmunizadas activamente con la vacuna.

Réduction des signes cliniques de la rhinite atrophique progressive chez les porcelets par immunisation passive orale avec le colostrum de mères immunisées activement avec le vaccin.

Pauta de inmunización primaria

Schéma de primo vaccination:

Se debe posponer la inmunización.

La vaccination devra être reportée.

Todo el rebaño debe ser inmunizado.

L’ensemble du troupeau devra être vacciné.

inmunizaciones y distribución de botiquines

Personnes ont été vaccinées et ont reçu des trousses médicales.

contra las cuales las poblaciones indigenas no estaban inmunizadas

contre laquelle les populations autochtones n'ont pas été vaccinés

Niños inmunizados contra difteria, tos ferina, tétanos, sarampión, poliomelitis y tuberculosis

Enfants immunisés contre la diphtérie, la coqueluche, le tétanos, la rougeole, la poliomyélite et la tuberculose

- Una inyección: a partir de 1 mes en animales nacidos de madres no inmunizadas (o a partir de los 2,5

Chez les ovins Une injection: à partir de l’ âge de 1 mois chez les animaux naïfs (ou à partir de 2,5 mois chez les jeunes nés de mères immunisées).