indemnizar

c) Si el responsable de la violación no está en condiciones de indemnizar a la víctima o no está dispuesto a indemnizarla, el Estado debería tratar de indemnizar a la víctima o sus familiares;

c) Faire en sorte que l'État indemnise, dans la mesure du possible, la victime ou sa famille, si la partie responsable de la violation n'est pas apte ou disposée à le faire;

Cuando el delincuente u otras fuentes no puedan indemnizar a la víctima, se insta al Estado a que procure indemnizarla Principios fundamentales de justicia, principio 12.

Lorsque la victime ne peut obtenir une indemnisation du contrevenant ou d'autres sources, il est instamment demandé à l'État d'offrir un recours Principes fondamentaux de justice, principe 12.