incumplimiento

En caso de incumplimiento, el BCE podrá imponer las sanciones aplicables al intermediario, a la entidad para la que actúa como intermediario o a ambos, según quien sea responsable del incumplimiento.

En cas de manquement, la BCE peut sanctionner l' intermédiaire, l' établissement pour lequel il sert d' intermédiaire, ou les deux, selon la responsabilité du manquement.

• Por cualquier incumplimiento

• Pour tout manquement

en el incumplimiento del deber

violation de l'obligation

Cancelación por incumplimiento

Autres comptes d'annulation

Incumplimiento y vía ejecutoria

Défaillance et réalisation Objet

nadas en caso de incumplimiento;

proportionnées en cas d' infraction;

VIII. Incumplimiento y vía ejecutoria

VIII. Défaillance et réalisation

Incumplimiento grave de las obligaciones

Manquement grave aux obligations