hacer hincapié en

Me gustaría hacer hincapié en un solo punto.

Je ne soulignerai qu'une chose.

Es preciso hacer hincapié en que en el decenio de 1980 el país disponía tan sólo de un embrión de enseñanza superior, representado por las facultades de Derecho y de Medicina, además de la Escuela Normal Superior Tchico Té.

Il faut souligner que dans les années 80, le pays disposait d'à peine d'un embryon d'enseignement supérieur représenté par les Facultés de Droit et de Médicine s'ajoutant à l'École Normale Supérieure (ENS) Tchico Té.