exigencia

Desde entonces se ha planteado la exigencia de un burden sharing.

Depuis ce moment, on demande une répartition des charges.

que vive atormentado por su propia exigencia, pretendiendo emular a Manolete

qui est tourmenté par sa propre demande, en cherchant à imiter Manolete

Y ello por la exigencia de responsabilidad dentro de las funciones propias del Esquema.

Et cela pour l'exigence de responsabilité dans les fonctions propres au système.

Esta es una exigencia muy elevada, y no sé si sabremos estar a su altura, pero lo intentaremos.

C'est du reste ce que propose la Commission ellemême dans le paquet Delors II.

El cesse definitivo de esta asistencia sigue siendo una exigencia indispensable para conseguir la paz».

Aussi, l'éventualité d'une telle paix a-t-elle commencé à ouvrir des perspectives.

Nos vestimos con nuestra responsabilidad y también con nuestra exigencia para poder llevar el cambio adelante.

Nous nous habillons en portant notre responsabilité ainsi que notre désir qui nous permettra de faire en sorte que le changement continue.