en algún tiempo

algun tiempo

peu de temps

ya hace algún tiempo que no nos vemos

et pendant un certain temps sans voir

Déjales por algún tiempo en su abismo.

Laisse-les dans leur égarement pour un certain temps.

Aún queda algún tiempo para tu cumpleaños.

Il reste encore un peu de temps avant votre anniversaire.

Durante algún tiempo seguí saliendo con mis

Pendant un certain temps j’ai continué à venir avec mon

Esa situación se mantendrá durante algún tiempo.

Cette situation se maintiendra pendant un certain temps.

Hace algún tiempo aprobamos ya el programa PHARE.

Le troisième point, qui concerne le nouveau système de relations extérieures, est la question soviétique.

Ella estaba viviendo con él durante algún tiempo.

Il y avait un moment qu'elle était là-bas avec lui.