dumping

Checoslovaquia, dumping, metal no férreo, sal química

52.3 planification de la production politique de production, vignoble

Sigue favoreciendo la colocación y el «dumping» del exceso de

De mon côté, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour que le Conseil, lorsqu'il aura pris connaissance de la position de l'Assemblée, puisse prendre une décision la semaine prochaine.

No obstante, es inadmisible que surja un dumping en medidas de seguridad.

mesures de sécurité.

La investigación demostró que Jindal Poly Films Limited no estaba practicando dumping.

L’enquête a révélé que Jindal Poly Films Limited ne pratique aucun dumping.

(6) El ámbito de la reconsideración se limitó al examen del dumping concerniente a Jindal Poly Films Limited.

(6) Le réexamen était limité à l'examen du dumping pour Jindal Poly Films Limited.

La investigación de la Comisión demostró que no existe dumping alguno en las exportaciones de dos de esas empresas (Hyderabad Polymers Pvt. and Pithampur Poly Prod.

L'enquête de la Commission a démontré qu'il n'existait pas de dumping pour les exportations de deux de ces sociétés (Hyderabad Polymers Pvt. et Pithampur Poly Prod.

Además, aunque existieran posibles ventajas competitivas (por ejemplo, por acceder a las materias primas de forma más económica), seguiría constatándose que los productores exportadores practican dumping.

En outre, il a été constaté que les producteurs-exportateurs pratiquaient un dumping même lorsqu'il y avait des avantages compétitifs potentiels (par exemple, un accès meilleur marché aux matières premières).

La alegación del solicitante de aumento del dumping se basa en una comparación entre el valor normal calculado de Jindal Poly Films Limited y sus precios de exportación a la Comunidad del producto afectado.

L'intensification du dumping alléguée par le requérant repose sur une comparaison entre la valeur normale construite pour Jindal Poly Films Limited et les prix à l'exportation vers la Communauté pratiqués par cette société pour le produit concerné.