desdeñar

No debemos desdeñar el uso de un cubo.

L´utilisation d´un seau n´est pas à négliger.

Sin embargo, no es posible desdeñar una ralentización del esfuerzo privatizador final si las negociaciones de adhesión no avanzan al ritmo deseado por las autoridades húngaras.

Cependant, on ne peut ignorer que l'effort de privatisation final subira un ralentissement si les négociations n'avancent pas au rythme souhaité par les autorités hongroises.