demoler

a) Cinco iglesias demolidas;

a) Cinq églises détruites;

Contasteis las casas de Jerusalén y demolisteis casas para fortificar la muralla

Vous comptez les maisons de Jérusalem, Et vous les abattez, pour fortifier la muraille.

Miles de palestinos han quedado sin techo, sus casas demolidas con motoniveladores.

Des milliers de Palestiniens restent sans abri : leurs maisons ont été rasées au bulldozer.

Se demolieron el antiguo apeadero de tren y dos edificios anexos de cuatro plantas.

Le quai de chemin de fer inutilisé et les deux bâtiments annexes de quatre étages ont été démolis.

En el estudio se añadía que se habían desarraigado 210.000 árboles y demolido 1.599 casas.

Toujours selon cette étude, 210 000 arbres avaient été déracinés et 1 599 maisons démolies.

El cementerio parroquial, patrimonio cultural nacional, ha sido demolido y trasladado a una zona remota.

Le cimetière de la paroisse, site du patrimoine culturel national, a été démoli et déplacé dans une zone isolée.