de la misma manera que

De la misma manera que ha aumentado la ingesta medias de calorías en el mundo, también han cambiado las dietas de las personas.

Tout comme la ration énergétique moyenne a augmenté, les régimes alimentaires des gens ont aussi changé.

De la misma manera que han hecho conmigo desde el día en que los saqué de Egipto hasta el día de hoy, abandonándome y sirviendo a otros dioses, así hacen contigo también

Ils agissent à ton égard comme ils ont toujours agi depuis que je les ai fait monter d`Égypte jusqu`à ce jour; ils m`ont abandonné, pour servir d`autres dieux.