crujir

y los echarán en el horno de fuego. Allí habrá llanto y crujir de dientes

et ils les jetteront dans la fournaise ardente, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Al siervo inútil echadlo en las tinieblas de afuera." Allí habrá llanto y crujir de dientes

Et le serviteur inutile, jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Entonces el rey dijo a los que servían: "Atadle los pies y las manos y echadle en las tinieblas de afuera." Allí habrá llanto y crujir de dientes

Alors le roi dit aux serviteurs: Liez-lui les pieds et les mains, et jetez-le dans les ténèbres du dehors, où il y aura des pleurs et des grincements de dents.

Los cascos caballos martilleaban las piedras de la calzada rítmicamente, en tanto las ruedas, rígidas y sin ballestas, hacían saltar y crujir el coche con gran desesperación de mi tío.

La promenade de martilleaban de sabots de chevaux pierres rythmiquement, tellement rigide et aucune arbalètes, roues n'ont sauté et grincements voiture avec grand désespoir de mon oncle.