corromper

Dios miró la tierra, y he aquí que estaba corrompida, porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra

Dieu regarda la terre, et voici, elle était corrompue; car toute chair avait corrompu sa voie sur la terre.

Arderás en el fuego del infierno por andar corrompiendo jaaaa

Fiancée dans le feu de l’enfer en marchant jaaa corruptrice

Como manantial turbio y fuente corrompida es el justo que vacila ante el impío

Comme une fontaine troublée et une source corrompue, Ainsi est le juste qui chancelle devant le méchant.

Recibidnos. A nadie hemos agraviado; a nadie hemos corrompido; a nadie hemos explotado

Donnez-nous une place dans vos coeurs! Nous n`avons fait tort à personne, nous n`avons ruiné personne, nous n`avons tiré du profit de personne.

Has tomado consejo vergonzoso para tu casa; has arruinado a muchos pueblos y has corrompido tu vida

C`est l`opprobre de ta maison que tu as résolu, En détruisant des peuples nombreux, Et c`est contre toi-même que tu as péché.

Entonces Saúl se enfureció contra Jonatán y le dijo: --¡Hijo de la corrompida y rebelde! ¿Acaso no sé que tú has elegido al hijo de Isaí, para vergüenza tuya y para vergüenza de la desnudez de tu madre

Alors la colère de Saül s`enflamma contre Jonathan, et il lui dit: Fils pervers et rebelle, sais je pas que tu as pour ami le fils d`Isaï, à ta honte et à la honte de ta mère?