chalupa

Mr. Tomas Chalupa

Mr. Tomas Chalupa

D. Tomáš CHALUPA Ministro de Medio Ambiente

M. Tomáš CHALUPA Ministre de l'environnement

Me parece que quien hace una chalupa, bien puede hacer un buque.

Il me semble que, quand on a fait une chaloupe, on peut bien faire un navire!

Nuestra siguiente tarea era reparar la chalupa y tomar el barco.

Notre premier soin fut de réparer la chaloupe et de songer à recouvrer le vaisseau.

También trajo algunas balas, y lo subió todo a bordo de la chalupa.

Puis j'essayai sur le Maure d'une autre tromperie dans laquelle il donna encore innocemment.

"Ellos creyeron que al volver a casa, el checo les vendría bien", dijo Chalupa.

"Ils croyaient qu'une fois de retour chez eux, le tchèque leur serait profitable", dit Chalupa.

Pude reconocer claramente que era un buque inglés y su chalupa también lo parecía.

Par mes observations je reconnus, à n'en pas douter, que le bâtiment devait être anglais, et l'embarcation une chaloupe anglaise.

Lo confirma incluso el periodista austriaco Gustav Chalupa, nacido en ?eské Bud?jovice.

Le célèbre journaliste autrichien Gustav Chalupa, né à ?eské Bud?jovice, le confirme.