cada cual

conoce bien cada guerre cada herida cada ser

sait chaque guerre chaque plaie chaque être

conoce bien cada guerre cada herrida cada ser

bien connu chaque guerre chaque herrida que chaque être

para que lo visites cada mañana, y para que a cada instante lo pongas a prueba

Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l`éprouves à tous les instants?

El forastero que habite en medio de ti subirá cada vez más alto que tú, pero tú descenderás cada vez más bajo

L`étranger qui sera au milieu de toi s`élèvera toujours plus au-dessus de toi, et toi, tu descendras toujours plus bas;

La dinamización en vez de ser asumida por una persona sola en España estaría asumida por un comité de organizaciones que se creará en cada país. Asimismo, se designará un punto focal en cada país.

La dynamique plutôt que repris par une seule personne en Espagne serait assumée par un comité à mettre en place des organisations dans chaque pays. Également désigner un point focal dans chaque pays.

cada uno

tout le monde

Cada mes

Mensuellement

cada vez

à chaque fois que