acuñar

estar acuñado

être inventé

el término se Acuña en la universidad

le terme au collège Acuña

En las monedas de 1 Euros y 2 Euros se ha empleado una sofisticada tecnología de acuñación bimetálica y en tres capas.

Pour la fabrication des pièces de 1 euro et 2 euros, on a fait appel à des technologies de pointe( bimétallisme et structure dite « en sandwich »).

Todas las monedas de Luxemburgo se acuñaron con la efigie de su alteza real, el gran duque Enrique, e incluyen el año de emisión y el nombre de Luxemburgo escrito en luxemburgués( Lëtzebuerg).

Toutes les pièces sont frappées à l' effigie de Son Altesse Royale, le Grand-Duc Henri. Elles comportent l' année d' émission et la légende Luxembourg écrite en luxembourgeois( « Lëtzebuerg »).

Transmisión a partir de mayo de 2006 en las emisoras XERF, en ciudad Acuña; XEFQ, en Cananea; XHSCO, en Salina Cruz; XHYUC, en Yucatán; XHCHZ, en Chiapa de Corzo; XEMIT, en Comitán; XELAC, en Lázaro Cárdenas.

Diffusion à partir de mai 2006 par les stations XERF à Acuña, XEFQ à Cananea, XHSCO à Salina Cruz, XHYUC au Yucatán, XHCHZ à Chiapa de Corzo, XEMIT à Comitán et XELAC à Lázaro Cárdenas;