abanderar

panchito abanderado

colas drapeau

dos de abanderamiento en relación con la calidad.

commission continue à promouvoir un climat per­ mission étudie la mesure dans laquelle les propriétaires mettant d'assurer la qualité des transports maritimes.

además, los estados de abanderamiento también deberán:

par ailleurs, l’État du pavillon devrait:

validación de la autoridad del estado de abanderamiento

validation par l’autorité de l’État du pavillon:

notificarlo a un representante del estado de abanderamiento;

informer un représentant de l’État du pavillon;

panamá es el primer gran estado de abanderamiento en hacerlo.

le le panama étant le premier grand État de pavillon à l’avoir fait.

"cumplimiento de las obligaciones del estado de abanderamiento"

"responsabilité des États du pavillon"

evaluación y revisión de la actuación de los estados de abanderamiento

Évaluation et réexamen de la performance des États du pavillon