year of the war

Europe experienced the Hundred-Year Wars and the Thirty-Year War.

L'Europe a connu la guerre de Cent ans, la guerre de Trente ans.

war years 1939-1945

années de guerre 1939-1945

Which country did England fight the Hundred Years War against

Quel pays Angleterre ne combattre guerre de Cent Ans contre

In fact, the warning signs had been there for the French from the very start of the Hundred Years’ War.

En fait, les signes avant-coureurs étaient là, sous les yeux des Français, dès le début de la guerre de Cent Ans.

Togliatti insisted that the unity of the war years should, if possible, be continued into the period of reconstruction.

Togliatti insistait sur le fait que l’unité du temps de guerre devait, si possible, se prolonger dans la période de reconstruction.

The "Memel" iconostasis created during the Seven Years' War for the Russian garrison in Memel (Klaipeda) was subsequently installed here.

L'iconostase "Memel" créé pendant la guerre de Sept ans pour la garnison russe à Memel (Klaip?da) a ensuite été installé ici.

I would like to begin with the historic transformation represented by the reunification of Europe, or a major part of Europe, after the Cold War years. A great triumph for democracy and stability.

Je voudrais commencer par la transformation historique que représente la réunification de l’Europe, ou d’une grande partie de celle-ci, après les années de guerre froide; un grand triomphe pour la démocratie et la stabilité.

Approximately 1.5 million people, mainly southerners, have died in the 15 year civil war.

Approximativement 1.5 million gens, principalement southerners, sont morts dans la 15 guerre civile de l'année.