without

So let us reform the shipyards without shocks, without bankruptcies, without redundancies, and without terminating contracts with suppliers and customers.

Alors réformons les chantiers navals sans heurts, sans faillites, sans licenciements et sans rompre les contrats avec les fournisseurs et les clients.

This is a government that has proven its lack of any sense of democracy, preferring to manage the country's business without consultation, without transparency and without concern for the opinion of others.

Un gouvernement qui a démontré qu'il n'a aucun sens démocratique, préférant gérer les affaires de l'État sans consultation, sans transparence et sans souci de l'opinion des autres.

It could land those planes without any visual assistance and without an air traffic controller.

Certains laissent entendre que les normes des Lignes aériennes Canadien International sont tout simplement trop rigoureuses et qu'en fait les aéronefs peuvent se poser sans aucune aide visuelle et sans la présence d'un contrôleur aérien.

That is why I am very happy that this resolution will hopefully be adopted today by the European Parliament without amendment and without any fuss.

C'est pourquoi je me réjouis que cette résolution soit adoptée aujourd'hui en ce Parlement sans amendements et sans circonlocutions.

Without me

Without Me

do without

s'en passer

Without you

Sans toi

Without Love

Sans amour