violence

the violence of war psychological violence ideological violence

la violence de la guerre violence psychologique violence idéologique

violence breeds violence

violence engendre la violence

Violence begets violence, and revenge begets revenge.

La violence engendre la violence et la vengeance engendre la vengeance.

Violence breeds violence, just as aggression breeds aggression.

La violence entraîne la violence, à l’ instar de l’ agression d’ ailleurs.

Recent studies have shown that this kind of violence always precedes acts of physical violence.

Des études récentes ont démontré que ce type de violence précède toujours les actes de violence physique.

He is not stopping the violence, he is behind all this violence that we again witnessed last night.

Il n'arrête pas les violences, il se cache même derrière toutes ces violences qui ont encore sévi la nuit dernière.

Not only did the instructions encourage violence, it suggested that violence would make the child happier and more powerful in our society.

Non seulement cela, elles affirmaient que cette violence pourrait rendre l'enfant plus heureux et plus puissant au sein de notre société.

They may perpetuate violence, but they will never achieve their political objectives, because political objectives are never achieved by violence.

Ils peuvent perpétuer la violence, mais ils ne réaliseront jamais leurs objectifs politiques, car un objectif politique ne se réalise jamais par la violence.