validation of States

assuming the standby is in a valid state

en supposant que la veille est dans un état valide

(a) The injured State has validly waived the claim;

a) L'État lésé a valablement renoncé à la demande ; ou

Which means that any woman in an Islamic State can make a valid claim of persecution by non-State groups.

Donc chaque femme d' un pays musulman peut faire valoir une persécution de la part de groupements ne relevant pas de l' État.

This warranty is valid only in the United States.

Cette garantie est valable uniquement aux États-Unis.

%s: No valid SWIFT Message for current state of Ticket %s available or implemented yet

Pas de message de SWIFT valable pour le statut actuel du Ticket est disponible ou encore implémenté

Development and Validation of a Scale for Measuring State Self-Esteem

Développement et validation d'une échelle pour mesurer l'état Self-Esteem

SEVERAL SHIPMENTS (This form is valid for three years unless otherwise stated in box 6)

PLUSIEURS TRANSFERTS (Le présent formulaire est valable pendant trois ans sauf mention contraire figurant à la rubrique 6)

As Paragraph 7 says, it is absolutely necessary to ensure that solutions are valid and acceptable to all Member States, regardless of their size or economic weight.

Comme le dit le paragraphe 7, il est absolument nécessaire de garantir des solutions valables et acceptables pour tous les États membres, indépendamment de leur taille et de leur poids économique.