umpteenth

The umpteenth tragedy in Africa.

C' est le énième drame en Afrique.

It is the umpteenth drama in a long series.

C' est le énième drame d' une longue série.

Just yesterday, we learned of the umpteenth killing of a transgender woman in Antalya.

Hier encore, nous avons eu vent d'un énième assassinat de femme transgenre à Antalya.

I will explain for the umpteenth time, in the hope that the message will get across a little bit better this time.

Je vais expliquer une énième fois, en espérant que cette fois-ci, ils vont comprendre un peu plus.

First, the report shows the umpteenth proof that the structural funds account for additional millions flooding from Flanders to Wallonia.

Tout d'abord, le rapport apporte la énième preuve que les fonds structurels en Belgique provoquent un flux de milliards supplémentaires de la Flandre vers la Wallonie.

van Weizen, Wim (PSE). — (NL) Madam President, Mr Menrad has dwelt at length on the Committee's behalf on the irritating fact that the Council has once again, for the umpteenth time, failed to put in an appearance here.

Il est regrettable que le Parlement n'ait pas été consulté pour la préparation du sommet de Copenhague.