ulterior motive

without ulterior motive

sans arrière-pensée

Mr President, I should like to say quite sincerely that I am surprised at the impromptu and superficial way- which probably conceals some dark ulterior motive- in which we are debating this gigantic issue.

Monsieur le Président, je souhaite dire sans ambages combien je suis stupéfait par la façon improvisée et superficielle- mais peut-être sert-elle d' obscurs desseins- dont nous débattons de cette énorme question.