tousle

her hair was tousled

ses cheveux étaient ébouriffés

He strolls over and tousles his hair.

Il fait quelques pas et ébouriffe ses cheveux.

hair was tousled and messy from the ride

cheveux étaient ébouriffés et désordonné de la course

leave loose or comb through for a tousled look

laisser en vrac ou au peigne fin pour un look ébouriffé

catching sight of Cyrus's tousled black hair and bare feet

apercevant cheveux noirs ébouriffés de Cyrus et pieds nus