to populate

This is a very small population compared to the adult population of the world.

Les enfants ne représentent qu'un faible segment de la population, par rapport à la population mondiale adulte.

General population census indicates a population of 14,5 million people in mali

Recensement général de la population indique une population de 14,5 millions de personnes au Mali

This is why this Commission proposal presents immigration as part of the solution to the ageing of Europe’ s population and to the decline in its active population.

C’ est pourquoi nous avons présenté une série de propositions, dont nous pensons qu’ elles sont importantes, visant à améliorer le rapport  Moraes, dans l’ espoir qu’ elles seront adoptées.

With regard to Canada's loon population, it has been estimated that between 250,000 and 500,000 common loons are breeding in Canada and that overall the loon population is not in decline.

En ce qui concerne la population de huards, il a été estimé que de 250 000 à 500 000 huards à collier se reproduisent au Canada, et que cette population n'est pas en déclin.

The one with regard to increasingly frequent violations of its borders and the other with regard to increasingly frequent proven discrimination against sections of the population, especially Muslim sections of the population in India.

Dans l'un, des franges entières de la société, en particulier les Musulmans, font l'objet de discriminations avérées et dans l'autre, les violations de frontière sont légion.

Gene frequencies drift: These small differences, which are rare on the mainland, drift to fixation in the small population on the island over the course of a few generations (i.e., the entire island population ends up having these genes).

Gene fréquences dérive: Ces petites différences, qui sont rares sur le continent, la dérive de la fixation dans la petite population de l'île au cours de quelques générations (c.-à-la population de l'île entière finit par avoir ces gènes).

fully populated

entièrement rempli

Population diet

Régime alimentaire des populations