shanty

Shanty town

Bidonville

This was Southland, a small shanty community on the western side of Nairobi, Kenya.

C'était Southland, un petit bidonville du côté ouest de Nairobi, au Kenya.

There were the poor from shanty towns where most people live below the poverty line in subhuman conditions.

Des gens du peuple venus des quartiers informels où tout le monde ou presque vit sous le seuil de pauvreté.

Sadly, this is like giving the arsonist credit for burning down your house and then building you a one room shanty.

Malheureusement, cela équivaut à être reconnaissant envers l'incendiaire parce que, après avoir fait brûler votre maison, il vous a bâti une cabane d'une pièce.

AFD’s Chief Executive Officer, Anne Paugam, visited Kibera, one of the most vast shanty towns of Nairobi to inaugurate the public shower block of Makina and the kiosk of Makongeni.

Dans le cadre du projet d’alimentation en eau de Nairobi financé par l’AFD, la directrice, Anne Paugam, a inauguré le bloc de douches publiques de Makina et le kiosque de Makongeni à Kibéra.