safety

Safety distance 1. The safety distance must be not less than 30 cm.

Distance de sécurité 1) La distance de sécurité doit être au moins de 30 centimètres.

a description of the safety, environmental protection or occupational safety issues raised and of the action taken;

une description des questions de sécurité, de protection de l'environnement ou de sécurité du travail soulevées, ainsi que les mesures prises;

Perform the safety test. pressed in again without a If the safety test is successful OptiSet is ready for use. needle attached.

Effectuez le test de sécurité. fixé l'aiguille.Si le test de sécurité est réussi, OptiSet est prêt à l'emploi.

When legitimate interests in 'liberalisation', 'the market'and 'flight safety'are compared, we call for 'flight safety'to come first.

Tel doit être le message à la suite des tragiques accidents d'avion.

A Council recommendation on fire safety in hotels quite rightly requires that such fire safety equipment is visible, well maintained and in working order.

   Je prends bonne note de ces remarques, que je considère comme des contributions importantes.

Note: If this value is lower than the longitudinal resistance specified by the passive safety criteria, then the passive safety criteria value shall be applied.

Note: si cette valeur est inférieure à la résistance longitudinale spécifiée par le critère de sécurité passive, alors la valeur selon le critère de sécurité passive sera appliquée.

This was an essential amendment, since Parliament has always considered the release of information on aviation safety to the public to be an essential part of a Community aviation safety policy.

Ce dernier aspect semblait essentiel, le Parlement ayant toujours considéré que la diffusion d'informations relatives à la sécurité aérienne faisait partie intégrante de la politique communautaire en matière de sécurité.

ROAD SAFETY

LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE