ovation

standing ovation

ovation

He got a standing ovation

Il a obtenu une ovation debout

(Standing ovation from his Group)

(Le groupe PSE, debout, applaudit l'orateur)

He was then given a standing ovation.

(Voir notre dossier pages 2 et 3).

(The House accorded the speaker a standing ovation)

(L'Assemblée, debout, applaudit l'orateur)

A heartfelt standing ovation, which extended for two minutes.

Une ovation sincère, qui se étendait pendant deux minutes.

We gave him a proud standing ovation and I would do it again.

Nous l'avons chaudement applaudi, et je recommencerais.

At the end of it I am told that if you want to give an ovation you move your hands like this.

À la fin, on me dit que si les députés veulent accorder une ovation, ils n'ont qu'à bouger leurs mains de cette façon.