national sovereignty

It is yet another attack on national sovereignty, and yet another step on the road to a bland and colourless Europe where national individuality is blurred as much as possible or else deliberately erased.

C'est le énième coup porté à la souveraineté nationale, et également le énième pas fait vers une Europe inodore et incolore, où les différences nationales s'estompent le plus possible ou sont volontairement effacées.

It is national sovereignty.

La souveraineté nationale.

national sovereignty jurisdictions

juridictions de souveraineté nationale

Apparently national sovereignty prohibits this.

La souveraineté nationale s' y oppose, prétendent d' aucuns.

Because of reservations about national sovereignty.

A cause des réserves au niveau de la souveraineté nationale.

That is real independence, true national sovereignty.

C'est ça, la vraie indépendance, la vraie souveraineté des peuples.

It should not become a "jemmy in the door of national sovereignty ".

Il ne doit pas devenir un moyen de violer la souveraineté nationale.

this all constitutes a flagrant violation of french national sovereignty.

tout cela constitue une violation flagrante des compétences nationales de la france.