national interest

Mr. Speaker, does the hon. member think that talking for the national interest in the national parliament is overblown rhetoric?

Monsieur le Président, le député croit-il que le moyen de défendre l'intérêt national au Parlement du pays consiste à tenir un discours outrageusement partisan?

• Is this topic of national interest?

• Le sujet est-il d'intérêt national?

h) not have prejudiced the national interest

h) N'avoir pas causé de préjudices aux intérêts nationaux;

The preamble states that the presence of toxic substances is of national interest.

Le préambule en rajoute en soulignant que la présence de substances toxiques est une question d'intérêt national.

Will the federal government be able to protect the national interest in the future?

Saura-t-il protéger les intérêts nationaux dans les années à venir?

The Acron at National Interest calls for a more in-dept analysis of the Absent Indian Voter Syndrome.

The Acron at National Interest souhaite une analyse plus profonde du Syndrome d'absence de l'électeur indien.

It is those same supporters of the national interest that a couple of years ago brought Italy, its government and the forces of order into disrepute with the debate and vote on the legendary Lampedusa case.

Ce sont ces mêmes défenseurs de l'intérêt national qui, il y a quelques années, ont ruiné la réputation de l'Italie, de son gouvernement et de ses forces de l'ordre avec le débat et le vote sur le cas légendaire de Lampedusa.