make ends meet

to make ends meet

à joindre les deux bouts

Ability to make ends meet

Capacité à «joindre les deux bouts»

They cannot make ends meet.

Ils n'arrivent pas à joindre les deux bouts.

They are trying to make ends meet.

Tous ces gens essaient de joindre les deux bouts.

Wonder how you manage to make ends meet

Demandez comment vous parvenez à joindre les deux bouts

This is how they make ends meet every month.

C'est ce qui leur permet, chaque mois, de joindre les deux bouts.

There are families struggling just to make ends meet.

Il y a des familles qui ont beaucoup de mal à joindre les deux bouts.

To make ends meet Maria Pavlovna worked as a governess.

Pour joindre les deux bouts Maria Pavlovna travaillé comme gouvernante.