majority voting

Many of you are aware that the UK is reluctant to expand the scope of qualified majority voting but this is one issue where the UK would gladly see majority voting take place.

Nombre d'entre vous sont conscients du fait que le Royaume-Uni est réticent à étendre la portée du vote à la majorité qualifiée mais c'est une question sur laquelle le Royaume-Uni serait favorable à ce type de vote.

If the majority voting rules are taken into account it is no longer even in line with the Council ’ s wishes, as there is no longer a majority in favour of the proposal.

Y compris la partie de votre intervention en espagnol, avec une prononciation que j’ ai appréciée et qui était très correcte.

The first is qualified majority voting.

Le premier est celui du vote à la majorité qualifiée.

majority voting has come to be regarded as the norm

banalisation du vote majoritaire

We should have qualified majority voting in this area.

Nous devrions appliquer le vote à la majorité qualifiée dans ce domaine.

And of course we want to see the extension of qualified majority voting and co-decision.

Nous voulons bien entendu l'extension du vote à la majorité qualifiée et le maintien de la procédure de codécision.

I agree with the comments made here regarding the extension of qualified majority voting.

Je suis également d'accord avec ce qui a été dit ici au sujet de l'élargissement de la majorité qualifiée.

But we also think that decisions in the European parties must be taken by majority voting.

Mais nous sommes également d' avis qu' au sein de ces partis politiques européens, la majorité est une nécessité dans le processus décisionnel.