majority vote

majority vote is taken

vote à la majorité est prise

distributed majority vote

majorité répartie

Decisions are taken by majority vote.

Les décisions sont prises à la majorité des voix.

The decision is taken by a majority vote.

La décision est prise à la majorité des votes.

I agree that a qualified majority vote is better than disqualified unanimity.

Je suis d'accord qu' un vote à la majorité qualifiée vaut mieux qu' une unanimité disqualifiante.

This proposal is on the table today and I hope that it will receive a majority vote tomorrow.

J'espère que la proposition qui fait l'objet du débat d'aujourd'hui obtiendra la majorité lors de la séance de vote de demain.