lease

The lease who has been contracted satisfy the criteria for finance leases.

Le bail qui a été contracté satisfaire aux critères de crédit-bail.

A lease contract or any leasing documents are not valid as proof of purchase.

Un contrat de location ou de crédit-bail des documents ne sont pas valides comme preuve d'achat.

This type of lease ensures that the lessee will own the equipment at the end of the lease.

Ce type de contrat garantit que le preneur à bail possédera le matériel à la fin de l'expiration du contrat de location.

The lease is paid up to date and the Seller has fulfilled all its obligations under that lease;

Le contrat de bail est à jour et le Vendeur a rempli toutes ses obligations dans le cadre dudit contrat de bail;

This particular type of lease ensures that the lessee will own the equipment at the end of the lease.

Ce type de contrat garantit que le preneur à bail possédera le matériel à la fin de l'expiration du contrat de location.

It leases that land at very high rates, including one lease that the Liberals signed 20 years ago for land to build an environmental building on.

Elle loue ces terres à des prix très élevés, notamment aux libéraux qui ont signé il y a vingt ans un bail pour y construire un édifice écologique.

a lease

un bail

to lease

à louer