lay-off

to be in lay-off

être en mise à pied

Lay-off or economic unemployment%3B

Mise à pied ou économique chômage% 3B

lay-off that affects co-workers, etc.

licenciement qui affecte les collègues, etc.

Code 03 : Awaiting recall to wonk (persons on lay-off)

Voir les notes relatives à la rubrique 15.

identification of targeted employees for potential lay-off based on criteria

identification des employés ciblés pour le potentiel licenciement fondé sur des critères

EMPLOYEE WAS ON TEMPORARY LAY-OFF EMPLOYEE OFFICIALLY RESIGNED DUE TO FINDING ANOTHER JOB

Employé était en mise à pied temporaire EMPLOYÉ OFFICIELLEMENT démissionné en raison de trouver un autre emploi

Perform all position cuts with voluntary leave departures, thanks to substitutions (no forced lay-off)

Effectuer toutes les coupes de position de départ en congé volontaire, grâce à des substitutions (pas de mise à pied forcée)