insinuate

It is false to insinuate and to lead people down that trail.

C'est faux de laisser entendre à la population que c'est possible.

However, I do not want to insinuate that the Commission has done nothing in this field.

Pour autant, je ne veux pas insinuer que la Commission n'a rien fait dans aucun domaine.

Madam President, I should like to dispute the fact that Mr Liese, whom we all know, would insinuate something.

Madame la Présidente, je conteste que M. Liese, que nous connaissons tous, insinuerait quelque chose.

No matter what political group he or she might belong to, I would never insinuate that a fellow Member had let himself or herself be guided by anything but objective policy considerations in reaching a decision or deciding how to vote.

Quelle que soit leur appartenance politique, je ne suspecterais jamais d' autres collègues de ne pas se laisser guider dans leurs choix et dans leurs votes par des motivations politiques légitimes.