heighten

heighten tension

accroître la tension

These in turn heighten the risks of bushfires and erosion.

Cette exploitation augmente les risques d?érosion et de feux de brousses.

Social media works to heighten brand recall, even in banner ads.

Les médias sociaux cherche à augmenter rappel de la marque, même dans des bannières publicitaires.

Media coverage citing concerned nuclear experts served to heighten fears

La couverture médiatique citant des experts nucléaires concernées servi à renforcer les craintes

Such action will certainly heighten tensions in an already hostile environment.

Cela aura certainement pour effet d'augmenter les tensions dans un environnement déjà hostile.

During Medic Alert Month the foundation will launch a campaign to heighten awareness of its services.

Pendant le Mois de MedicAlert, la fondation lancera une campagne visant à mieux faire connaître ses services.

It is better to heighten awareness not only of the problems there have always been, but also of new problems that might arise.

Il serait préférable d'attirer davantage l'attention non seulement sur les problèmes qui existent depuis toujours, mais également sur les nouveaux problèmes qui pourraient se poser.