friendly turn

sad to see how many friends turned into strangers

triste de voir combien d'amis devenus étrangers

If in turn your friends bring new people into the community then they benefit too, and so on with the friends of your friend's friends through ten levels of referral.

Si, ? leur tour, vos amis font adh?rer d?autres personnes ? notre communaut?, ils sont ?galement r?compens?s, et ainsi de suite avec les amis de vos amis, et ce sur dix niveaux de renvoi.

We played in the rubble of Hamburg, we made good German friends in our turn.

Nous avons joué dans les décombres de Hambourg, et à notre tour nous nous y sommes fait de bons amis allemands.

Today, however, they have to turn to their friends and say they cannot keep their word.

Mais aujourd'hui, ils doivent avoir la force de se tourner vers eux et leur dire qu'ils ne peuvent pas tenir parole.

It takes one turn to designate one friend.

Désigner un cible amie prend un tour.

I would like to turn now to my friend Mr mikiny

Je voudrais maintenant m'adresser à mon ami M. McCartin.

I would like to turn now to my friend Mr McCartin.

Je voudrais maintenant m' adresser à mon ami M. McCartin.

Be original, be bold enought to be different, avoid the clichés and turn into an original friend.

Soyez original, osez l'ingéniosité, sortez du moule et devenez un ami des plus originaux et drôles.