every

And that thou shouldest visit him every morning, and try him every moment?

Pour que tu le visites tous les matins, Pour que tu l`éprouves à tous les instants?

A head restraint shall be mounted on every outboard front seat in every vehicle of category M1.

Un appui-tête est monté sur tout siège avant de tout véhicule de la catégorie M1.

It's as if you were sitting in the front row-three drivers per ear let you hear every nuance, every breath.

Les trois haut-parleurs par oreillette vous font profiter de chaque nuance et de chaque souffle, comme si vous étiez assis au premier rang.

Every vehicle alarm system and every immobilizer, conforming to a type approved pursuant to this Directive, shall bear an EEC type-approval mark.

Tout système d'alarme pour véhicules et tout dispositif d'immobilisation conformes à un type réceptionné conformément à la présente directive portent une marque de réception CEE.

Every year it offers, according to my crime fighting friend, no plan of action, simply recognition of everything every police officer already knows but does not have the power to change.

Selon mon ami le policier, il ne propose jamais de plan d'action, se contentant de reconnaître ce que tous les policiers savent déjà mais n'ont pas le pouvoir de changer.

Information technology would suffer the same fate: with patents, every command, every sequence of codes and algorithms would be protected, and the market transformed into a web of restrictions.

Les technologies de l'information subiraient le même sort: avec les brevets, toute instruction, toute séquence de codes et d'algorithmes serait protégée et le marché serait transformé en un tissu de restrictions.

Every Day

Quotidiennement

Every one

Everybody