demand factor

although lower consumer demand is probably a more import factor

Bien que la demande des consommateurs plus faible est probablement un facteur plus d'importation

It takes account of the fact that price developments over those horizons are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods, services and factor markets.

Elle prend en compte le fait que, sur ces horizons, l' interaction entre l' offre et la demande sur les marchés des biens, des services et des facteurs influe largement sur l' évolution des prix.

The economic analysis takes account of the fact that price developments over the short and medium term are influenced largely by the interplay of supply and demand in the goods, services and factor markets.

Elle prend en compte le fait que l' interaction entre l' offre et la demande sur les marchés des biens, des services et des facteurs influe largement sur l' évolution des prix à court et moyen terme.

2) NEG FACTORS = IT SEEMS HIGHER # OF SALES THAN DEMAND, HOWEVER WE DEEM LITTLE

2) FACTEURS NEG = IL SEMBLE PLUS NOMBRE DE VENTES EST QUE LA DEMANDE, MAIS NOUS JUGEONS PEU

The supply and demand mechanism can also act as a selection factor, in that clients will normally go to those liberal professionals who offer them the best conditions, including prices.

Les mécanismes de l'offre et de la demande peuvent aussi jouer un rôle de sélection, les clients allant normalement auprès des professionnels leur offrant les meilleures conditions, prix inclus.