defendant

When the judge is satisfied that there is no risk that the defendant will not return to court, he or she may decide to release the defendant on personal recognizance with no requirement for bail.

Lorsque le juge est convaincu qu'il n'ya pas de risque que le défendeur ne reviendra pas à la cour, il ou elle peut décider de libérer l'accusé sous caution personnelle sans qu'il soit nécessaire de libération sous caution.

The defendant

Le défendeur

Name of defendant

Nom du défendeur

Now, the defendant,

Maintenant, le défendeur,

How would the defendant do?

Qu'arriverait-il?