decree

Requirements (if any) (Article 4(2)(i)):Instead of "Decree of 30 July 1996" read "Decree on the registered designation of origin "Miel de Sapin des Vosges"".

Exigences éventuelles [article 4, paragraphe 2, point i)]:À la place de "décret du 30 juillet 1996", il faut lire "décret relatif à l'appellation d'origine contrôlée "Miel de sapin des Vosges"".

Decree of June 12, 2003 modifying the decree of April 2, 1990 relating to the controlled label of origin “Côtes du Marmandais” - J.O n° 140 of June 19, 2003 page 10255

Décret du 12 juin 2003 modifiant le décret du 2 avril 1990 relatif à l'appellation d'origine contrôlée « Côtes du Marmandais » - J.O n° 140 du 19 juin 2003 page 10255

Other ports, ???????? ??? ?????????? ?????? (Municipal and Prefectural Ports) governed by Presidential Decree No 649/1977., Law 2987/02, Presidential Decree 362/97 and Law 2738/99

Autres ports, ???????? ??? ?????????? ?????? (ports municipaux et préfecturaux) régis par le décret présidentiel no 649/1977, la loi 2987/02, le décret présidentiel 362/97 et la loi 2738/99

Greece, as I mentioned earlier, has since passed a new presidential decree which changes the position in the previous presidential decree as far as the public sector is concerned.

Attendu que le décret en question vise exclusivement le secteur public, il convient cependant d'aborder aussi le problème dans le secteur privé.

Decree No. 026/PRES/PM/MAET of 24 January 1997, amending and supplementing Decree No. 93-241/PRES/REX of 2 August 1993, as well as Kiti No. AN V 360/FP/REX of 3 August 1988, concerning CONAREF;

Le décret no 026/PRES/PM/MAET du 24 janvier 1997, modifiant et complétant le décret no 93241/PRES/REX du 2 août 1993, ainsi que le kiti no ANV 360/FP/REX du 3 août 1988, relatifs à la CONAREF;

reach decree

atteindre le décret

Decree affirmed

Décret affirmé

disputed decree

arrêté litigieux