debate

The debate on the Middle East threatens to become something of a ritual debate.

Le débat sur le Moyen-Orient risque quelque peu de devenir un débat rituel.

At the moment we can have a full debate, which can already be a short debate with one speaker per political group.

À l'heure actuelle, nous pouvons avoir un débat complet, lequel peut déjà prendre la forme d'un court débat avec un seul orateur par groupe politique.

We are here today holding a debate, and the debate has revealed that the issue of an economic policy authority has not been resolved.

Nous nous retrouvons aujourd'hui à discuter et ce débat a prouvé que le problème de l'autorité de politique économique n'est pas résolu.

The next item is the debate on six motions for a resolution on the case of the journalist Perwiz Kambakhsh and the debate on four motions for a resolution on the case of the Iranian citizen Seyed Mehdi Kazemi.

(PL) L'ordre du jour appelle le débat sur six motions de résolution sur le cas du journaliste Perwiz Kambakhsh et le débat sur quatre motions de résolution sur le cas du citoyen iranien Seyed Mehdi Kazemi.

to organise debate

d'organiser un débat

We can debate that.

Nous pouvons en discuter.

Extraordinary debate

Débat extraordinaire

We will resume debate.

Nous reprenons le débat.