dead-end

a dead-end

une rue sans issue

dead-end job

emploi sans possibilité d'avancement

dead-end main

conduite en impasse

dead-end street

voie sans issue

a dead-end street

une voie sans issue

it's a dead-end street

c'est une impasse

Screaming that this love's a dead-end road

Criant que cet amour est une voie sans issue

Usually parasitic in ways that ensure transmission (male is dead-end)

Habituellement parasite de manière à assurer la transmission (mâle est mort-fin)