convention

It must be based upon relevant international conventions such as the European Convention for the Protection of Human Rights and the UN Convention Against Torture.

Nous devons nous baser sur des conventions internationales pertinentes telles que la Convention européenne de sauvegarde des droits de l' homme et la Convention des Nations unies contre la torture.

We want the Convention to shake up the IGC, so let the citizens shake up the Convention!

Nous voulons que la Convention secoue la CIG, acceptons que les citoyens secouent la Convention!

- Convention establishing the World Intellectual Property Organization (WIPO Convention, Stockholm, 1967, as amended in 1979);

- la convention instituant l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (convention de l'OMPI, Stockholm, 1967, amendée en 1979);

Mr President of the Convention, you once asked the Convention a question that was simultaneously pertinent and impertinent and to which we have never had a reply.

Monsieur le Président de la Convention, vous avez un jour posé à la Convention une question à la fois pertinente et impertinente, à laquelle nous n'avons jamais eu de réponse.

Finally, it is not envisaged that the Community as such will ratify the OECD Convention on Bribery and Corruption which is mentioned in the question, as its Member States are ratifying this convention.

Enfin, la Communauté n' envisage pas de ratifier la convention de l' OCDE sur la lutte contre la corruption qui est mentionnée dans la question, puisque les États membres s' en chargent.

Oslo Convention

Convention pour l'adoption d'un système uniforme de jaugeage des navires

the Convention, and

de la convention, et

Apostille convention

APOSTILLE